Opinion Matters (Activity : 1.2.1, English for class 9, New Syllabus)
Activity: 1.2.1
Text-1
As Bangalees Bangabandhu’s speech at the United Nations Assembly is a matter
of great pride for us. On September 25th 1974, Bangabandhu delivered his historic
speech during the 29th session of the United Nations General Assembly, just a week
after, Bangladesh became a member of the UN. The president of the UN welcomed
Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman to address the General Assembly. He started
his speech by saying, “Today as I stand before this Assembly, I share with you
profound satisfaction that the 75 million people of Bangladesh are now represented
in this Parliament of Man…” This speech is remarkable in the history of Bangladesh
for primarily two reasons. Firstly, it marked the first time a speech was delivered in
Bangla at the UN. Secondly, it introduced fresh ideas and policies aimed at building a
brave new world, free of economic inequalities, social injustice, military aggression and
threats of nuclear war.
বাংলা অনুবাদ
বাঙালি হিসেবে জাতিসংঘের অধিবেশনে বঙ্গবন্ধুর ভাষণ একটি বিষয় আমাদের জন্য অত্যন্ত গর্বের। ১৯৭৪ সালের ২৫শে সেপ্টেম্বর বঙ্গবন্ধু তার ঐতিহাসিক ভাষণ দেন মাত্র এক সপ্তাহে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের ২৯তম অধিবেশনে ভাষণ এরপর বাংলাদেশ জাতিসংঘের সদস্যপদ লাভ করে। স্বাগত জানান জাতিসংঘের প্রেসিডেন্ট ড সাধারণ পরিষদে ভাষণ দেবেন বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান। সে শুরু করেছিল তাঁর বক্তৃতা এই বলে, “আজ আমি এই বিধানসভার সামনে দাঁড়িয়ে আপনাদের সাথে শেয়ার করছি গভীর সন্তুষ্টি যে বাংলাদেশের ৭৫ মিলিয়ন মানুষ এখন প্রতিনিধিত্ব করছে মানুষের এই সংসদে...” এই ভাষণ বাংলাদেশের ইতিহাসে অসাধারণ প্রাথমিকভাবে দুটি কারণে। প্রথমত, এটি প্রথমবারের মতো একটি বক্তৃতা দেওয়া হয়েছিল জাতিসংঘে বাংলা। দ্বিতীয়ত, এটি একটি নতুন ধারণা এবং নীতি প্রবর্তন করে সাহসী নতুন বিশ্ব, অর্থনৈতিক বৈষম্য, সামাজিক অবিচার, সামরিক আগ্রাসন এবং মুক্ত পারমাণবিক যুদ্ধের হুমকি।
Text-2
Wonders of Egypt!
How the Pyramids at Giza were built is one of Egypt’s biggest mysteries. These
monumental tombs are relics of Egypt’s Old Kingdom era and were constructed
approximately 4,500 years ago. The Pyramids were constructed throughout Ancient
Egyptian history as a means for Pharaohs to display their power. It was believed that a
Pharaoh was a semi-divine being who ruled on Earth during life and then transitioned into
an afterlife amongst the gods.
In the picture above, all three of Giza’s renowned pyramids and their intricate burial
complexes were constructed from around 2550 to 2490 B.C. These pyramids were
built by Pharaohs Khufu (tallest), Khafre (in the background), and Menkaure (in the
front). The pyramid of Khufu is the largest among the three pyramids at Giza and
holds the record for the world’s largest stone structure, standing over 480 feet high.
It was constructed during the reign of the Pharaoh Khufu, the second Pharaoh of the
fourth dynasty. The second largest pyramid at Giza is that of Khufu’s son, Khafra. The
renowned Sphinx statue is believed to have been constructed to honour and resemble
the Pharaoh Khafra, and it stands beside his pyramid. The third and smallest of the
main pyramids at Giza belongs to another Pharaoh of the Fourth Dynasty, Menkaure. It
stands at just over 200 feet height. Each of these pyramids forms the centre of its own
complex of structures, including smaller tombs, chambers, work camps and cemeteries
for lesser elites.
বাংলা অনুবাদ
গিজার পিরামিডগুলি কীভাবে তৈরি হয়েছিল তা মিশরের সবচেয়ে বড় রহস্যগুলির মধ্যে একটি। এইগুলো
স্মারক সমাধিগুলি মিশরের ওল্ড কিংডম যুগের ধ্বংসাবশেষ এবং এটি নির্মিত হয়েছিল
প্রায় 4,500 বছর আগে। পিরামিডগুলি প্রাচীন জুড়ে নির্মিত হয়েছিল
মিশরীয় ইতিহাস ফারাওদের তাদের ক্ষমতা প্রদর্শনের মাধ্যম হিসেবে। এটা বিশ্বাস করা হয়েছিল যে ক
ফারাও ছিলেন একজন আধা-ঐশ্বরিক সত্তা যিনি জীবনের সময় পৃথিবীতে শাসন করেছিলেন এবং তারপরে রূপান্তরিত হয়েছিল
দেবতাদের মধ্যে একটি পরকাল।
উপরের ছবিতে, গিজার তিনটি বিখ্যাত পিরামিড এবং তাদের জটিল সমাধি
কমপ্লেক্সগুলি 2550 থেকে 2490 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল। এই পিরামিড ছিল
ফারাও খুফু (সর্বোচ্চ), খাফ্রে (পটভূমিতে) এবং মেনকাউরে (উচ্চতায়) দ্বারা নির্মিত
সামনে)। গিজার তিনটি পিরামিডের মধ্যে খুফুর পিরামিডটি সবচেয়ে বড়
480 ফুট উঁচুতে দাঁড়িয়ে বিশ্বের বৃহত্তম পাথরের কাঠামোর রেকর্ড রয়েছে।
এটি দ্বিতীয় ফারাও ফারাও খুফুর শাসনামলে নির্মিত হয়েছিল
চতুর্থ রাজবংশ। গিজার দ্বিতীয় বৃহত্তম পিরামিডটি খুফুর পুত্র খাফরার। দ্য
বিখ্যাত স্ফিংস মূর্তিটি সম্মান ও অনুরূপ করার জন্য নির্মিত হয়েছে বলে মনে করা হয়
ফারাও খাফরা, এবং এটি তার পিরামিডের পাশে দাঁড়িয়ে আছে। তৃতীয় এবং সবচেয়ে ছোট
গিজার প্রধান পিরামিডগুলি চতুর্থ রাজবংশের আরেক ফারাও মেনকাউরের অন্তর্গত। এটা
মাত্র 200 ফুট উচ্চতায় দাঁড়িয়ে আছে। এই পিরামিডগুলির প্রতিটি তার নিজস্ব কেন্দ্র গঠন করে
ছোট সমাধি, চেম্বার, কাজের ক্যাম্প এবং কবরস্থান সহ কাঠামোর জটিল
কম অভিজাতদের জন্য।
Text-3
Endangered Animals of Bangladesh
Wildlife in Bangladesh is the major attraction for the tourism sector in the country. This has led to many government initiatives aimed at protecting these populations from further decline. The banteng, hispid hare, and Asian elephant are mainly threatened by poaching and hunting. If their populations are not monitored and guarded, they may soon become extinct.
বাংলা অনুবাদ
বাংলাদেশের বন্যপ্রাণী দেশের পর্যটন খাতের প্রধান আকর্ষণ। এটি এই জনসংখ্যাকে রক্ষা করার লক্ষ্যে অনেক সরকারী উদ্যোগের দিকে পরিচালিত করেছে আরও পতন। ব্যানটেং, হিসপিড খরগোশ এবং এশিয়ান হাতি প্রধানত হুমকির সম্মুখীন শিকার এবং শিকার. যদি তাদের জনসংখ্যা নিরীক্ষণ এবং পাহারা দেওয়া না হয়, তারা হতে পারে শীঘ্রই বিলুপ্ত হয়ে যায়।
Asian Elephant
The trunk of the Asian elephant is believed to contain up to 60,000 muscles. It is used by the elephant for dusting, breathing, feeding, washing, and grasping among other functions. The elephant has smooth skin, is grey in colour, and has an average weight of 2.7 tons for females and 4 tons for males. Asian elephants are mainly found in Chattogram Hills of Bangladesh, an area less accessible to humans. As a result, humanelephant conflicts are few in this region. The primary threat to the Asian elephant’s existence is habitat loss due to the increasing human population. Additionally, elephants face poaching threats as they are hunted for ivory, food, and leather.
বাংলা অনুবাদ
এশিয়ান হাতির কাণ্ডে 60,000 পর্যন্ত পেশী থাকে বলে মনে করা হয়। ইহা ব্যবহার্য হাতি দ্বারা ধুলো, শ্বাস, খাওয়ানো, ধোয়া, এবং অন্যান্য মধ্যে আঁকড়ে ধরার জন্য ফাংশন হাতির চামড়া মসৃণ, ধূসর রঙের এবং গড় ওজন আছে মহিলাদের জন্য 2.7 টন এবং পুরুষদের জন্য 4 টন। এশিয়ান হাতি প্রধানত পাওয়া যায় বাংলাদেশের চট্টগ্রাম পাহাড়, এমন একটি এলাকা যেখানে মানুষের প্রবেশাধিকার কম। ফলে হিউম্যান হাতি এই অঞ্চলে সংঘাত কম। এশিয়ান হাতির জন্য প্রাথমিক হুমকি ক্রমবর্ধমান মানুষের জনসংখ্যার কারণে অস্তিত্বের আবাসস্থলের ক্ষতি হচ্ছে। উপরন্তু, হাতি তারা হাতির দাঁত, খাদ্য এবং চামড়ার জন্য শিকার করা হয় বলে শিকারের হুমকির সম্মুখীন হয়।
| Fact | Writers’ opinions regarding the text |
How writers’ opinions influenced me to develop my opinion about the text |
|---|---|---|
| Text-1 It was 25th September 1974, Bangabandhu gave his historic speech in the 29th session of the United Nations General Assembly just after a week Bangladesh became a member of the UN. |
As Bangalees, Bangabandhu’s speech at the United Nations Assembly is a matter of great pride for us. | Here, the writer’s opinions make my understanding that the speech is extremely important in the history of Bangladesh. Most importantly, the writer’s opinions regarding the speech help me to understand the positive tone of the text. |
| Text-2 All three of Giza’s renowned pyramids and their intricate burial complexes were constructed from around 2550 to 2490 B.C. These pyramids were built by Pharaohs Khufu (tallest), Khafre (in the background), and Menkaure (in the front). |
It was believed that a Pharaoh was a semi-divine being who ruled on Earth during life and then transitioned into an afterlife amongst the gods. | The writer's opinion make us to understand that Pharaoh was a semi-divine.Pharaoh was very powerful during the period of their dynstry. |
| Text-3 It is used by the elephant for dusting, breathing, feeding, washing, and grasping among other functions. The elephant has smooth skin, is grey in colour, and has an average weight of 2.7 tons for females and 4 tons for males. Asian elephants are mainly found in Chattogram Hills of Bangladesh, an area less accessible to humans. |
If their populations are not monitored and guarded, they may soon become extinct. | Here the writer's opinion helps us to understand that without monitiorring the elephants may become extinct soon. |
No comments